04 rear washer sprayer
 

is there a way to change out the rear sprayer nozzle so it actually sprays onto the window instead of flowing just a small stream down the middle of the rear window?

Without looking at it, it's probably got some wax stuck in it, or maybe you can adjust the spray with a paper clip or something smaller. Anyway try to clean it with a needle or something first.